Novia Infotech logo

POINT OF SALE QA- SPANISH

Novia Infotech Chicago, Illinois, United States

onsitecontract
Posted Jan 16, 2026Apply by Feb 15, 2026

Role Name: POS Tester (point of sales)

Location: CHICAGO, IL downtown area. ON SITE (4-5 days in office), LOCAL or RELOCATION

Note: I speak Spanish and will interview in Spanish. There might be an on site interview if the resource is in Chicago already.

Key Responsibilities

  • Des

Full Description

Role Name: POS Tester (point of sales)

Location: CHICAGO, IL downtown area. ON SITE (4-5 days in office), LOCAL or RELOCATION

Note: I speak Spanish and will interview in Spanish. There might be an on site interview if the resource is in Chicago already.

Key Responsibilities

  • Design, develop, and execute test cases for POS systems (manual and automated).
  • Focused on delivering quality software for Point of Sale (POS) systems.
  • Validate transaction processing, payment gateway integration, and hardware peripherals (scanners, printers, card readers, etc.).
  • Perform functional, regression, integration, and system testing of POS applications.
  • Identify, document, and track software defects; collaborate with developers for resolution.
  • Set up and maintain test environments simulating real-world POS scenarios.
  • Support User Acceptance Testing (UAT) and assist in training end-users as needed.
  • Work in onshore/offshore models and help train offshore resources.
  • Provide clear and concise test reports and documentation.

Required Skills & Qualifications

  • 5+ years of experience in software testing, with at least 2 years in POS testing (retail or hospitality domain preferred).
  • BILINGUAL Spanish/English
  • Strong expertise in functional testing methodologies and the ability to work effectively in multilingual environments.
  • Strong knowledge of software testing practices, methodologies, and tools.
  • Experience with both manual and automation testing.
  • Familiarity with POS hardware (registers, scanners, printers, card readers).
  • Excellent communication skills (verbal and written).
  • Ability to work independently and as part of a team.
multi-location

Cookies & analytics consent

We serve candidates globally, so we only activate Google Tag Manager and other analytics after you opt in. This keeps us aligned with GDPR/UK DPA, ePrivacy, LGPD, and similar rules. Essential features still run without analytics cookies.

Read how we use data in our Privacy Policy and Terms of Service.