Cefla logo

Automation Engineer, Impianti Industriali

Cefla • Pomigliano d'Arco, Campania, Italy

onsitefull-time

Salary: €46,800 - €57,200 / year

Posted Sep 29, 2026Apply by Oct 29, 2026

**Role & seniority: ** Automation Engineer (senior) – richiesta esperienza ≥10 anni in automazione industriale/service/engineering con gestione progetti complessi.

**Stack/tools (principali): **

  • PLC, CNC, motion control/azionamenti, HMI

  • Reti industriali e sistemi di campo

  • Piattaforme: Siemens, Bosch Rexroth, Fanuc (o equivalenti)

  • FAT/SAT, messa in servizio, revamping/gestione modifiche

  • Strumenti informatici: planning di progetto, sistemi gestionali, software per consultazione schemi/diagnostica/documentazione

  • Documentazione: schemi elettrici, manuali tecnici, logiche funzionali, verbali di collaudo

  • Top 3 responsibilities:

    • Analizzare requisiti e tradurre in specifiche tecniche per automazione (nuovi impianti e miglioramenti).

    • Gestire progetti end-to-end (revamping/migliorie): tempi, costi, qualità, avanzamento; coordinamento cantiere e messa in servizio.

    • Verificare integrazione sistemi (PLC/CNC/azionamenti/HMI/reti/sistemi di campo) e supportare diagnostica guasti/ottimizzazioni su impianti esistenti.

  • Must-have skills:

    • Laurea/diploma tecnico (Automazione/Elettrica/Elettronica/Meccatronica/Meccanica).

    • Esperienza su macchine ad alto contenuto tecnologico e attività di cantiere/installazione/collaudo.

    • Conoscenza consolidata Siemens/Bosch Rexroth/Fanuc e lettura documentazione tecnica.

    • Competenze su FAT/SAT, revamping e gestione mo

Full Description

Per la nostra Società del Gruppo CEFLA TECH S.r.l. , realtà specializzata nei servizi di ingegneria di manutenzione e facility management per impianti produttivi, tecnologici e industriali, siamo alla ricerca di un* AUTOMATION ENGINEER

La Risorsa Assicura La Gestione Tecnica Dei Progetti Di Automazione Industriale Per Nuove Iniziative e Miglioramenti Di Impianti Esistenti. Nello Specifico

Attività

Analizza i requisiti di cliente, produzione e manutenzione, trasformandoli in specifiche tecniche. Gestisce progetti complessi per nuovi impianti, revamping e miglioramenti di performance. Supporta gare, offerte tecniche, capitolati, valutazioni economiche e confronto con fornitori. Monitora tempi, costi, qualità e avanzamento, segnalando rischi e criticità. Coordina attività di cantiere, installazione, collaudo, avviamento e messa in servizio. Verifica l'integrazione tra PLC, CNC, azionamenti, HMI, reti industriali, sistemi di campo e piattaforme di primari costruttori, tra cui Siemens, Bosch Rexroth, Fanuc o equivalenti. Supervisiona fornitori, ditte esterne e tecnici coinvolti nelle attività operative. Supporta diagnostica, analisi guasti e interventi di miglioramento sugli impianti esistenti. Predispone e aggiorna documentazione tecnica, report di avanzamento e verbali di collaudo.

Requisiti

Diploma tecnico o Laurea in Ingegneria (Automazione / Elettrica / Elettronica / Meccatronica / Meccanica). Esperienza di almeno 10 anni in automazione industriale, service o engineering, con gestione di progetti complessi in ambienti produttivi. Buona conoscenza degli impianti ad alto contenuto tecnologico, macchine CNC, PLC, sistemi di motion control e attività di cantiere. Buona conoscenza di piattaforme Siemens, Bosch Rexroth, Fanuc o equivalenti. Dimestichezza nella lettura di schemi elettrici, manuali tecnici, logiche funzionali e documentazione di collaudo Ottime conoscenze informatiche relative a strumenti di pianificazione progetto; sistemi gestionali; software tecnici per consultazione schemi, diagnostica e documentazione. Buona conoscenza di FAT, SAT, messa in servizio, revamping e gestione modifiche su impianti esistenti. Buona conoscenza della lingua inglese (preferibile per documentazione, fornitori e manuali di impianto) Disponibilità a brevi trasferte in funzione delle esigenze di progetto, gara e cantiere.

L' esperienza su macchine per asportazione truciolo, cabine di verniciatura, presse oleodinamiche e linee industriali verrà considerata un plus.

Retribuzione Annua Lorda EUR 46.800 - EUR 57.200

CCNL METALMECCANICA - Industria

Gli interessati ambosessi (L.903/77), possono inviare dettagliato curriculum, allegando l'autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati). La ricerca rispetta il d.lgs. 198/2006 ed è aperta a candidat* di qualsiasi orientamento o espressione di genere, orientamento sessuale, età, etnia e credo religioso. Il presente annuncio è stato ideato nel rispetto della diversity ed inclusion e della prassi UNI/PdR 125 in conformità della quale Cefla è certificata.

Industrial AutomationProject ManagementPLC SystemsCNC MachinesMotion ControlSiemens PlatformsBosch Rexroth PlatformsFanuc PlatformsIndustrial NetworksHMI SystemsElectrical SchematicsFAT and SATCommissioningRevampingFault DiagnosisTechnical Documentationmulti-location

Cookies & analytics consent

We serve candidates globally, so we only activate Google Tag Manager and other analytics after you opt in. This keeps us aligned with GDPR/UK DPA, ePrivacy, LGPD, and similar rules. Essential features still run without analytics cookies.

Read how we use data in our Privacy Policy and Terms of Service.