Shore logo

Functional QA Analyst (French Speaker) (Lisboa,Hibrido)

Shore • Lisbon, Portugal

hybridfull-time
Posted Nov 4, 2026Apply by Dec 4, 2026

Role & seniority: QA Analyst / Software Tester (mid-level) — 3 to 6 years experience

Stack/tools: Manual testing, Jira, Xray, Confluence; familiarity with AI tools for test activities

Top 3 responsibilities

  • Analyze functional requirements/specifications and derive test scenarios

  • Prepare and execute manual functional and regression tests

  • Validate deliveries vs test plan/acceptance criteria; log/document/track defects until resolution (with product & dev teams)

Must-have skills

  • Strong experience in manual test case design and execution

  • Practical knowledge of Jira, Xray, Confluence

  • Ability to analyze, organize, and communicate with multidisciplinary teams

  • French (B2+) and English (advanced)

Nice-to-haves

  • Experience using AI tools to support testing (per internal guidelines)

  • Contribution to improving QA practices and documentation

Location & work type: Not specified in the provided text.

Full Description

Principais Responsabilidades

Analisar requisitos e especificações funcionais para identificar cenários de teste. Preparar e executar casos de teste manuais, incluindo testes funcionais e de regressão. Validar as entregas de acordo com os planos de teste, homologação e aceitação pelos utilizadores, identificando desvios face aos requisitos. Registar, documentar e acompanhar defeitos até à sua resolução, em colaboração com as equipas de produto e desenvolvimento. Utilizar Jira, Xray e Confluence para gerir casos de teste, execuções, defeitos e documentação. Comunicar o progresso e os resultados dos testes e contribuir para a melhoria das práticas e da documentação de QA. Explorar e utilizar ferramentas de IA para apoiar as atividades de teste, de acordo com as orientações internas.

Requisitos mínimos

Formação superior em Engenharia Informática ou área semelhante, ou experiência equivalente. Entre 3 e 6 anos de experiência como QA Analyst, Software Tester ou numa função equivalente. Experiência sólida na preparação e execução de testes manuais. Conhecimentos práticos de Jira, Xray e Confluence. Familiaridade com ferramentas de IA e com a sua aplicação em atividades de teste. Capacidade de análise, organização e comunicação, com facilidade de colaboração em equipas multidisciplinares. Francês de nível B2 ou superior. Inglês avançado.

AI ToolsCommunicationConfluenceCross-Functional CollaborationDefect TrackingEnglishFrenchFunctional TestingJiraManual TestingRegression TestingRequirements AnalysisTest Case PreparationTest ExecutionXray

Cookies & analytics consent

We serve candidates globally, so we only activate Google Tag Manager and other analytics after you opt in. This keeps us aligned with GDPR/UK DPA, ePrivacy, LGPD, and similar rules. Essential features still run without analytics cookies.

Read how we use data in our Privacy Policy and Terms of Service.