
Automation Engineer
Voith Paper • Shanghai, Shanghai, China
Salary: CNY 15,000 - 25,000 / month
**Role & seniority: ** Automation/Electrical Engineering role (mid-level); 3+ years experience, Bachelor+ education.
**Location & work type: ** On-site commissioning travel (domestic & abroad); engineering delivery mainly with project execution.
**Stack/tools: **
-
PLC/HMI: PLC programming, HMI design; Siemens PCS7 / TIA Portal / SICAM preferred
-
Electrical/HW engineering tools: EPLAN / CAD / EB / COMOS (any)
-
Domain systems: CSCS, relay protection, T+G instruments & auxiliary control, digital governor, valve/gate control, excitation (scope varies by business need)
-
Language: English CET-4 (speaking & writing)
**Top 3 responsibilities: **
-
Perform HW/SW engineering for hydro power plant automation systems (CSCS, protection, control/instrumentation, excitation, etc.)
-
Ensure engineering delivery meets contractual requirements with correct cost, schedule, quality; run engineering processes for compliance
-
Deliver milestone outputs (BOM release, design reviews, manufacturing release, shop assembly, FAT/site commissioning), and manage technical risks/issues + customer technical communication
**Must-have skills: **
-
Automation/Electrical Engineering background; 3+ years in electrical/automation design and/or commissioning (energy industry preferred)
-
PLC programming + HMI experience
-
HW engineering tool experience (e.g., EPLAN/CAD/EB/COMOS)
-
**Technical risk
Full Description
该职位来源于猎聘 Core Responsibilities
Engineering work for automation related aspects of hydro power plant (CSCS, relay protection, T+G instruments and auxiliary control, digital governor, valve/gate control, Excitation etc., specific area of work for individual varies per business demands.), including HW/SW design, FAT and site commissioning. Fully responsible that the delivered product is engineered to the contract and that cost, schedule and quality expectations are met. Responsible running the appropriate engineering processes that assure the quality of the engineering deliverables with full compliance with both external contract and internal requirements. Responsible for on time or early deliverable of engineering deliverables against key project milestones including; Bill of Material release, Design Reviews, Release for Manufacturing and shop assembly and field testing tasks. Identify and document technical risks and escalate issues as appropriate to the head of Engineering and the project management team so that Voith is not exposed to unusual risk or liability. Technical communication with customer including being able to communicate complex technical concepts and status to the customer during project execution. Active in negotiating appropriate technical solutions to problems that arise during project execution.
Travel to domestic and abroad site for commissioning and technical service. Requirements
- Bachelor or above in Automation or Electrical Engineering
- 3+ Years experience in Electric or Automation design and/or Commissioning, Energy Industry preferred
- Experience on PLC programming and HMI design, Siemens PCS7/TIA PORTAL/SICAM preferred
- Experience on HW engineering tool such as EB/CAD/EPLAN/COMOS
- CET 4, workable English in speaking and writing